La educación laboral no es una extensión de mi investigación: es la mitad del trabajo, y la mitad que mantiene honesta a la otra. Como profesora de la School for Workers, el programa universitario de educación laboral más antiguo del país, diseño y facilito programas para trabajadores, delegades, organizadores y dirigentes sindicales en Wisconsin y más allá, en español y en inglés.
Los programas recientes incluyen talleres en español sobre derechos laborales, robo de salarios y salud y seguridad con Voces de la Frontera (Green Bay, Boscobel), Worker Justice Wisconsin, Justicia Obrera Wisconsin, la Essential Workers Rights Network (Milwaukee, Fennimore, Madison) y Wisconsin Contigo (Beloit); capacitaciones sobre compensación laboral que alcanzaron a más de 140 trabajadores en todo el estado; formación de delegades para los locales 965 y 2304 de IBEW; programas de campañas de contrato y organización interna en el Bargaining Institute; e institutos de varios días con los Boilermakers (IBB) y la Utility Workers Coalition sobre globalización, diversidad y participación de la membresía. Actualmente desarrollo un instituto de liderazgo en español y una nueva capacitación para dirigentes.

Integro la comisión directiva de Worker Justice Wisconsin, coordino el comité de recolección de datos de la Wisconsin Farmworkers Coalition y soy miembra y educadora laboral de Voces de la Frontera. Colaboro además con Legal Action of Wisconsin como socia académica en educación legal para trabajadores agrícolas.
Antes de ser educadora laboral fui afiliada y líder sindical: vicepresidenta de Educación Política de mi sindicato de trabajadores de posgrado en la Universidad de Oregon, vicepresidenta general del consejo estatal de AFT–Oregon, y paralegal bilingüe voluntaria en el Northwest Workers' Justice Project. Esa experiencia — negociar, organizar, atender llamados de trabajadores en problemas — atraviesa todo lo que enseño.
Sindicatos, centros de trabajadores y organizaciones comunitarias: los talleres se pueden solicitar en español o en inglés, presenciales en todo Wisconsin o virtuales. Escribime contándome qué necesita tu grupo y lo resolvemos juntes.